Dorion-Coupal, Karen

Anthropologue et traductrice, Karen Dorion-Coupal a eu pour grand-mère Olga Malherbe-Bogovaya, ex-ballerine du Kirov émigrée au Québec en 1932. Elle a appris la danse avec elle en développant à son contact un intérêt pour les mariages mixtes et la manière dont ils façonnent la culture familiale. Autour d’Olga s’appuie sur le récit de vie recueilli à l’occasion de son mémoire de maîtrise sur le sujet, de même que sur un séjour effectué en Russie avec son père dans le but de contextualiser ce précieux bagage. L’écriture (Le parfum des choses, L’Arabe, Les mots de l’exil), le dessin et la peinture occupent aujourd’hui ses plus belles heures.