C’est à partir de 1970 que le regretté Jean-Claude Germain découvre les rudiments de la photographie et de la chambre noire. Cette forme d’art le passionne. Jamais plus il ne se baladera sans son appareil photo. Ce n’est toutefois qu’en 2002, avec son frère, photographe et ornithologue, que Jean-Claude commence son apprentissage comme photographe animalier. Il s’astreint à une méthode de travail rigoureuse, découvre les sites à fréquenter, échange avec des ornithologues pour apprendre à connaître les différentes espèces d’oiseaux, discute avec des randonneurs qu’il croise et qui lui indiquent parfois la présence d’un oiseau rare à proximité. Jean-Claude étudie le comportement des oiseaux. Il développe surtout une façon de faire qui lui permet de les photographier d’une manière peu banale, peu importe la saison. Rapidement, il développe son style. Petit à petit, il créera une banque impressionnante de photographies d’oiseaux de la grande région de Québec. Jean-Claude Germain est décédé en 2011.

Hélène Tousignant, ornithologue et botaniste avertie, s'est liée d'amitié avec le regretté photographe Jean-Claude Germain, et c'est cette connivence qui l'a amenée à collaborer avec lui à la réalisation de trois livres publiés aux Éditions GID: Oiseaux de la région de Québec (2008), Flore printanière des parcs urbains(2010) et Lotbinière (2011), dans la collection «Les belles régions du Québec».