Historien de l’art et de l’architecture, Paul Trépanier œuvre dans le domaine du patrimoine. Associé pendant plusieurs années à la revue Continuité, consacré au patrimoine québécois, il est à la fois chercheur et communicateur. Il compte à son actif plusieurs ouvrages et de nombreux rapports de recherche qui touchent tant l’architecture et l’art que l’histoire de la culture matérielle de la société québécoise. En 1998, le Musée de la civilisation lui a commandé un ouvrage de sensibilisation à l‘intention des familles : Le patrimoine de ma famille, comment le reconnaître et bien le conserver.